|
《科学》杂志报道中国科学家在震区中的科研工作
（源自科学网）
刚刚收到《科学》杂志亚洲区编辑、驻中国记者石垒（Richard Stone）及其助手陈曦和郝炘在最新一期《科学》上发表的报道：
Landslides, Flooding Pose Threats
As Experts Survey Quake’s Impact
（标题翻译：滑坡、水灾造成威胁，而专家在调查地震影响）
石垒刚刚从成都回到北京，此报道是他在成都发的。在众多前往震区采访的外国记者中，他大概是不多的专门从科学的角度来报道这场灾害的一个，也比较集中地介绍了中国科学家正在震区开展的地震科研工作。其中也提到了科学家对地震前兆的不同看法。
但是，报道也提出，地震虽然难以预报，却并非不可以预防。“专家们正在质疑，更好的建筑，特别是校舍，是否可以防止很多死亡。‘地震本身并不杀人，’刘说（密苏里大学地球物理学家Mian Liu）。最大的杀手是建筑的倒塌。”因此，加强对灾害影响的分析和管理，提高建筑标准，特别是学校和医院等公共建筑的标准，应该势在必行。
现将原文贴出来。原文链接为：
|