| 【文章摘要】 位于巴伐利亚州南部的鲁道夫波特兰水泥厂(Rohrdorf Cement Works)，其原料粉磨车间和回转窑车间于2004至2006年期间进行了现代化改造。其目标是将熟料的产量从3000 t/d提高到3400 t/d，同时维持二次燃料的替代率达到规定的比例90%并遵守废气排放限值。基本的设计思路是，配置4级Dopol型旋风预热器和多筒冷却机的回转窑(长径比为16)仍然保留不变。改造的方面主要包括:修改和加大了窑尾烟室，更换了顶部一级的旋风筒和所有的热风管道以及窑的废气排风机，安装了新的Quadropol型辊磨来匹配窑产量的提高，安装了新的增湿塔，和一个用于窑和原料粉磨设备的普通袋式收尘器以及新的废气排放烟囱。自2006年3月工厂重新投人运行以来，到目前为止获得的操作结果显示，已经完成了对电耗以及对原料车间和窑车间产量的改造要求，也能够可靠地满足官方的相关技术要求。 |